1
00:00:42,659 --> 00:00:43,699
[یہ ڈرامہ فکشن کا کام ہے۔]
2
00:00:43,699 --> 00:00:44,753
[حقیقی لوگوں سے کوئی مشابہت،
مقامات، یا واقعات اتفاقی ہیں۔]
3
00:00:44,753 --> 00:00:45,770
[بچوں کے اداکاروں اور جانوروں کے ساتھ مناظر
محفوظ طریقے سے فلمایا گیا]
4
00:00:45,770 --> 00:00:46,963
[پیشہ ورانہ نگرانی میں۔]
5
00:01:13,653 --> 00:01:15,999
آپ
6
00:01:15,999 --> 00:01:19,006
صرف مجھے استعمال کرنا چاہتا تھا
7
00:01:20,455 --> 00:01:24,042
آپ کی عظیم خواہش کے لیے۔
8
00:01:28,463 --> 00:01:31,404
کیا آپ اسے ابھی سمجھ گئے ہیں؟
9
00:01:31,404 --> 00:01:34,204
یہ آپ کا آخری موقع ہے۔
10
00:01:34,884 --> 00:01:37,684
آپ منتخب کرتے ہیں۔
11
00:01:39,766 --> 00:01:42,686
یا تو آپ یا میں...
12
00:01:43,770 --> 00:01:47,149
اگر یہ آگے بڑھتا ہے،
13
00:01:48,099 --> 00:01:51,631
یہ کسی کے زخمی ہونے کے ساتھ ختم نہیں ہوگا۔
14
00:02:01,371 --> 00:02:05,584
میں نے آپ کی حفاظت کے لیے ہر ممکن کوشش کی،
15
00:02:07,169 --> 00:02:10,631
لیکن شاید میں نے غلط راستہ چنا ہے۔
16
00:04:06,288 --> 00:04:08,361
[خطرہ: ہائی وولٹیج]
[صرف مجاز عملہ]
17
00:04:55,724 --> 00:04:58,424
مسٹر Bang Tae Seop.
18
00:04:58,424 --> 00:05:01,060
آپ کیا کرنے والے ہیں
19
00:05:01,060 --> 00:05:04,257
مرنے والوں کو دوسری بار مارنا ہے۔
20
00:05:08,452 --> 00:05:11,585
لیکن ایک بار جب آپ اسے دیکھتے ہیں،
21
00:05:11,585 --> 00:05:13,336
آپ پوری طرح سے اوپر جائیں گے،
22
00:05:13,336 --> 00:05:16,842
جیسے آپ چاہتے تھے۔
23
00:05:18,664 --> 00:05:22,050
لیکن بدلے میں...
24
00:05:24,295 --> 00:05:25,918
آپ کو ترک کرنا پڑے گا
25
00:05:25,918 --> 00:05:29,791
ایک چیز جسے آپ سب سے زیادہ اہمیت دیتے ہیں۔
26
00:05:34,747 --> 00:05:37,441
مثال کے طور پر...
27
00:05:44,023 --> 00:05:46,990
چو سانگ آہ۔
28
00:05:52,338 --> 00:05:54,898
ٹھیک ہے۔
29
00:05:55,758 --> 00:05:58,804
پھر میں مرنے والا ہوں گا۔
30
00:06:13,290 --> 00:06:15,092
[قسط 1]
31
00:06:21,339 --> 00:06:25,302
میں ایک فیکٹری ورکر کا بیٹا پیدا ہوا تھا۔
32
00:06:25,302 --> 00:06:27,870
میرے والد ایک یونین لیڈر تھے۔
33
00:06:27,870 --> 00:06:30,164
مزدوروں کے حقوق کے لیے لڑتے ہوئے،
34
00:06:30,164 --> 00:06:31,960
اسے جیل کی سزا سنائی گئی تھی
35
00:06:31,960 --> 00:06:34,911
کیس پر پراسیکیوٹر کی طرف سے،
ایک آدمی جس نے کمپنی سے رشوت لی تھی۔
36
00:06:34,911 --> 00:06:36,257
سٹیل مل یونین کے رہنما بینگ کی المناک موت:
کیا سچ کبھی سامنے آئے گا؟]
37
00:06:36,257 --> 00:06:37,363
اور وہ رات...
38
00:06:37,363 --> 00:06:40,534
اس نے اپنی جان لے لی۔
39
00:06:46,116 --> 00:06:49,189
میں بدلہ لینا چاہتا تھا۔
40
00:06:53,471 --> 00:06:56,924
اسی لیے میں پراسیکیوٹر بن گیا۔
41
00:06:56,924 --> 00:06:59,931
لیکن وہ جگہ...
42
00:06:59,931 --> 00:07:02,362
ان کی اپنی نجی سلطنت تھی۔
43
00:07:02,362 --> 00:07:03,902
[آج اور کل بھی مضبوط رہیں۔]
44
00:07:08,278 --> 00:07:11,574
خون کی لکیروں کے درمیان نچوڑنا
جو قانونی دنیا کو چلاتا ہے،
45
00:07:11,574 --> 00:07:13,001
میں نے اپنے کرایے کی رقم بھی خالی کر دی
46
00:07:13,001 --> 00:07:14,934
مرسیڈیز بینز خریدنے کے لیے،
47
00:07:14,934 --> 00:07:17,271
اور میری بہن کے ہیئر سیلون میں گر کر تباہ ہوگیا۔
48
00:07:17,271 --> 00:07:20,372
[سیونگ ہائے ہیئر سیلون]
49
00:07:24,778 --> 00:07:27,124
میں نے اندر جانے کی کوشش بھی کی۔
چیف پراسیکیوٹر کے حلقے کے ساتھ۔
50
00:07:27,124 --> 00:07:28,715
ایک بار، میں نے بند کر دیا
51
00:07:28,715 --> 00:07:30,399
نویں منزل کی ہوٹل کی ریلنگ
52
00:07:30,399 --> 00:07:34,680
آٹھ سے نیچے صفر کے موسم میں پانچ گھنٹے کے لیے۔
53
00:07:34,680 --> 00:07:37,547
لیکن کچھ نہیں بدلا۔
54
00:07:41,793 --> 00:07:43,463
چلو۔
55
00:07:43,463 --> 00:07:45,248
اسے بند کر دیں۔
56
00:07:45,248 --> 00:07:48,841
آپ واقعی سوچتے ہیں کہ یہ آپ کو اندر لے جائے گا۔
ان حقیقی خونی اشرافیہ کے ساتھ؟
57
00:07:48,841 --> 00:07:50,294
خیر...
58
00:07:50,294 --> 00:07:51,818
آپ جتنے زیادہ مایوس ہیں،
59
00:07:51,818 --> 00:07:53,878
یہ ان کے لئے آسان ہے
آپ کو خشک نچوڑنا اور آپ کو ایک طرف پھینکنا۔
60
00:07:53,878 --> 00:07:57,087
استغاثہ اسی طرح کام کرتا ہے۔
61
00:07:57,087 --> 00:08:00,397
میں دنیا سے اوپر کھڑا ہونا چاہتا تھا
62
00:08:00,397 --> 00:08:03,687
اور ان کو نیچا دیکھو۔
63
00:08:03,687 --> 00:08:05,971
مجھے چابی کی ضرورت تھی
64
00:08:05,971 --> 00:08:09,124
جو اس بادشاہی کے دروازے کھول سکتا ہے۔
65
00:08:20,495 --> 00:08:23,215
چو سانگ آہ۔
66
00:08:48,903 --> 00:08:50,348
آخر میں،
67
00:08:50,348 --> 00:08:54,713
جب وہ اندر آئی تو میں اس سے ملا
بطور گواہ پوچھ گچھ کے لیے
68
00:09:22,569 --> 00:09:26,055
یہ بہترین موقع تھا
69
00:09:26,055 --> 00:09:28,493
دنیا کو میرا نام بتانے کے لیے۔
70
00:09:28,493 --> 00:09:30,117
[اعلی اداکارہ چو سانگ آہ نے شادی کا اعلان کر دیا]
71
00:09:30,117 --> 00:09:33,602
ایک گندے غریب پراسیکیوٹر کے درمیان تعلق
اور ایک پاپ سٹار جس نے کبھی پورے ایشیا میں کامیابی حاصل کی تھی
72
00:09:33,602 --> 00:09:35,066
بلایا جا رہا ہے۔
"Notting Hill," کا کوریا کا ورژن
73
00:09:35,066 --> 00:09:36,579
صدی کی شادی
74
00:09:36,579 --> 00:09:41,039
جس نے قوم کو اپنی لپیٹ میں لے لیا ہے۔
ایک حقیقی زندگی کا رومانوی ڈرامہ۔
75
00:09:46,753 --> 00:09:49,589
[ٹاپ سٹار چو سانگ آہ مشتبہ
ملٹی بلین وون ٹیکس چوری]
76
00:09:49,589 --> 00:09:52,127
[قوم کی اداکارہ کا زوال]
77
00:09:52,127 --> 00:09:54,705
[اس کی دلی معذرت کے باوجود،
عوامی ردعمل سرد رہتا ہے]
78
00:09:54,705 --> 00:09:56,582
آج، ہمارے پاس کوئی ہے،
79
00:09:56,582 --> 00:09:59,536
جو کئی سالوں سے میرے ساتھ کھڑا ہے
80
00:09:59,536 --> 00:10:02,150
ٹیکس چوری سکینڈل کے بعد چو سانگ آہ
اور میرے ساتھ اس سخت صنعت کو برداشت کیا۔
81
00:10:02,150 --> 00:10:03,572
[کو-سی ای او کی چائلڈ برتھ ڈے پارٹی میں دیکھا گیا]
ہماری قوم کی محبوب اداکارہ۔
82
00:10:03,572 --> 00:10:07,126
براہ کرم چو سانگ آہ کو خوش آمدید۔
83
00:10:11,440 --> 00:10:13,584
ایک لمحے کے لیے یہاں سے باہر آئیں۔
84
00:10:13,584 --> 00:10:15,371
[وہ پریشان دکھائی دیتی ہے]
یہ ٹھیک ہے۔
85
00:10:15,371 --> 00:10:18,511
آئیے اسے تالیاں بجاتے ہیں۔
86
00:10:19,747 --> 00:10:21,712
- براہ کرم ہمارے لیے ایک گانا گائیں۔
- براہ کرم!
87
00:10:21,712 --> 00:10:23,471
[جب سے ہم نے اسے آخری بار دیکھا تھا اس کی عمر بہت زیادہ ہے]
ہمارے لیے گانا۔
88
00:10:23,471 --> 00:10:25,997
گائیں! گانا!
89
00:10:25,997 --> 00:10:28,581
گائیں! گانا!
90
00:10:28,581 --> 00:10:30,634
بڑا ہاتھ دو!
91
00:10:54,445 --> 00:10:59,201
ٹیکس چوری سکینڈل کے بعد چو سانگ آہ
92
00:11:13,958 --> 00:11:18,591
میں نے تم سے کہا تھا کہ اسے مت دیکھنا۔
93
00:11:18,591 --> 00:11:20,241
ایم آئی جلد۔
94
00:11:20,241 --> 00:11:22,145
جی ہاں؟
95
00:11:22,145 --> 00:11:25,401
وہ شخص ہے جس نے فلمایا اور
اس ویڈیو کو پوسٹ کیا مسئلہ؟
96
00:11:25,401 --> 00:11:29,561
یا ان کے آس پاس کے لوگ
دو ٹوک طور پر اسے باہر بلا رہے ہیں؟
97
00:11:31,407 --> 00:11:34,318
یا مسئلہ یہ ہے کہ میں، میرے پرائم سے گزر چکا ہوں؟
98
00:11:34,318 --> 00:11:36,466
چلو، بالکل نہیں.
99
00:11:36,466 --> 00:11:39,949
- آپ کے پرائم ماضی؟ ایسا مت کہو۔
- پھر کیا، قدیم؟
100
00:11:39,949 --> 00:11:42,744
تم مذاق کر رہے ہو نا؟
101
00:11:45,805 --> 00:11:49,545
ان باریک لائنوں کو دیکھیں۔
102
00:11:49,545 --> 00:11:50,762
میرے لیے اسے چھوئے۔
103
00:11:50,762 --> 00:11:53,135
آج میرا میک اپ قدرتی نظر آنا ہے۔
104
00:11:53,135 --> 00:11:55,328
ٹھیک ہے؟
105
00:11:58,013 --> 00:12:04,098
♪ جس لمحے آپ میرے ساتھ کھڑے تھے ♪
106
00:12:04,098 --> 00:12:08,937
♪ مجھے آپ کی آنکھوں میں وہ نظر پسند ہے ♪
107
00:12:11,272 --> 00:12:14,150
♪ کل میں رویا تھا ♪
108
00:12:14,150 --> 00:12:16,027
♪ لیکن آج، آپ کی وجہ سے ♪
109
00:12:16,027 --> 00:12:17,695
♪ کل میں خوش ہوں گا ♪
110
00:12:17,695 --> 00:12:20,902
- میں خوش ہو جائے گا!
- میں خوش ہو جائے گا!
111
00:12:22,321 --> 00:12:27,651
♪ آج کافی کھاؤ اور پیو ♪
112
00:12:27,651 --> 00:12:31,910
♪ مجھے صرف ایک نرم محبت کی ضرورت تھی ♪
113
00:12:31,910 --> 00:12:41,425
♪ تو میں گزرے ہوئے تمام سالوں کو بھول سکتا ہوں ♪
114
00:12:41,425 --> 00:12:43,569
♪ آپ کے بغیر ♪
115
00:12:43,569 --> 00:12:48,603
♪ میں اب کچھ نہیں کر سکتا ♪
116
00:12:48,603 --> 00:12:53,329
♪ میں صرف اتنا جانتا ہوں کہ محبت ہے ♪
117
00:12:54,607 --> 00:12:57,545
[ممبر اسمبلی کواک جنگ جا]
118
00:13:00,296 --> 00:13:02,927
سب سے پہلے میں اپنی سالگرہ کی پرخلوص مبارکباد پیش کرتا ہوں۔
119
00:13:02,927 --> 00:13:06,646
ہماری پیاری چنگجو پارٹی کو
رکن اسمبلی کواک جنگ جا۔
120
00:13:06,646 --> 00:13:07,890
میں بس نہیں گزر سکتا تھا،
121
00:13:07,890 --> 00:13:10,876
تو میں ایک لمحے کے لیے رک گیا۔
جب میں اگلے دروازے پر تھا.
122
00:13:10,876 --> 00:13:13,116
میں Bang Tae Seop ہوں، کا اسٹار پراسیکیوٹر
123
00:13:13,116 --> 00:13:15,676
سیول سینٹرل ڈسٹرکٹ پراسیکیوٹرز کا دفتر،
فوجداری ڈویژن 3۔
124
00:13:15,676 --> 00:13:18,076
شکریہ
125
00:13:22,896 --> 00:13:25,480
پراسیکیوٹر بینگ،
جانے سے پہلے آپ مجھے ایک مشروب پلائیں۔
126
00:13:25,480 --> 00:13:26,893
یقینا.
127
00:13:26,893 --> 00:13:30,213
میں آپ کو ایک اچھا مضبوط ڈال دو.
128
00:13:39,660 --> 00:13:41,303
وہ اچھا ہے۔
129
00:13:41,303 --> 00:13:44,536
سالگرہ مبارک ہو۔
130
00:13:45,762 --> 00:13:49,636
- مبارک ہو.
- آپ کا شکریہ.
131
00:14:14,896 --> 00:14:16,128
[آج اور کل بھی مضبوط رہیں۔]
132
00:14:16,128 --> 00:14:20,036
سرفہرست ستارے ہمیشہ ختم ہو جاتے ہیں۔
133
00:14:20,777 --> 00:14:25,120
اور اب وہ مراعات جن سے اس نے لطف اٹھایا
اس کی بیوی کا شکریہ ختم ہو گیا،
134
00:14:25,120 --> 00:14:28,480
اسے شاید مستقبل نظر نہیں آتا
اس دفتر میں اور باہر جانا چاہتا ہے۔
135
00:14:28,480 --> 00:14:33,246
ہاں، میں باہر جا رہا ہوں۔
ڈسٹرکٹ پراسیکیوٹرز کا دفتر۔
136
00:14:35,613 --> 00:14:37,359
تو،
137
00:14:37,359 --> 00:14:39,729
آپ بالکل کیا کرنے کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں؟
138
00:14:39,729 --> 00:14:44,169
اگر آپ رینگتے ہوئے کہیں اپنا راستہ بناتے ہیں۔
صرف یہ تلاش کرنے کے لیے کہ یہ گٹر ہے،
139
00:14:44,169 --> 00:14:46,819
پھر آپ کو رینگنے کے لیے ایک اور سوراخ ملتا ہے۔
140
00:14:46,819 --> 00:14:48,519
کافی منصفانہ.
141
00:14:48,519 --> 00:14:52,355
آپ کو ایک پیشکش ملی ہے۔
چنگجو پارٹی سے پہلے، ٹھیک ہے؟
142
00:14:52,355 --> 00:14:54,233
یہاں سڑنے کے بجائے،
143
00:14:54,233 --> 00:14:58,200
نامزد ہونے کی کوشش کریں
اس سال کے عام انتخابات کے لیے۔
144
00:15:01,342 --> 00:15:03,126
چونکہ عام انتخابات میں تین ماہ باقی ہیں
145
00:15:03,126 --> 00:15:04,675
اور صدارتی انتخابات
صرف ایک سال سے زیادہ،
146
00:15:04,675 --> 00:15:08,296
کی اگلی چالوں پر توجہ مرکوز ہے۔
Seoam کے میئر، Nam Hye Hoon.
147
00:15:08,296 --> 00:15:10,990
وہ انتخابات میں آگے بڑھ رہی ہیں۔
عوامی حمایت کی پیمائش
148
00:15:10,990 --> 00:15:13,813
اپوزیشن کے اگلے سیاسی رہنما کے لیے۔
149
00:15:13,813 --> 00:15:16,403
اس نے حال ہی میں ایک خصوصی انٹرویو دیا۔
لندن ٹائمز، کو
150
00:15:16,403 --> 00:15:19,523
سوم کے میئر کی طرف سے پہلی بار،
151
00:15:19,523 --> 00:15:22,387
ایک عالمی رہنما کے طور پر اپنی موجودگی کو ظاہر کرنا۔
152
00:15:22,387 --> 00:15:24,411
نم ہی ہون۔
153
00:15:24,411 --> 00:15:27,168
کیا ہوگا اگر وہ واقعتا یہ بناتی ہے۔
اس شرح پر بلیو ہاؤس کو؟
154
00:15:27,168 --> 00:15:28,755
ارے
155
00:15:28,755 --> 00:15:31,219
تم جانتے ہو کہ وہ گٹر ہے، ٹھیک ہے؟
156
00:15:31,219 --> 00:15:33,933
اتنی خوفناک بات مت کہو۔
157
00:15:33,933 --> 00:15:35,215
سینئر پراسیکیوٹر یون کے بارے میں...
158
00:15:35,215 --> 00:15:38,356
تم جانتے ہو کہ وہ کٹ گیا ہے۔
اس میں کھودتے وقت، ٹھیک ہے؟
159
00:15:38,356 --> 00:15:40,626
- کیا اس نے؟
- ہاں.
160
00:15:40,626 --> 00:15:44,485
وہ کیس جہاں میئر نام نے ٹی ایم سے کک بیکس لیے
اور اس ری ڈیولپمنٹ ڈیل کو آگے بڑھایا۔
161
00:15:44,485 --> 00:15:46,477
وہ اس میں کھود رہا تھا اور
چیف پراسیکیوٹر نے پکڑ لیا۔
162
00:15:46,477 --> 00:15:48,526
تبھی اس کا سر چکرایا۔
163
00:15:48,526 --> 00:15:51,629
میئر نام چیف پراسیکیوٹر کے سسر ہیں۔
164
00:15:51,629 --> 00:15:53,503
ڈان اسے.
165
00:15:53,503 --> 00:15:56,127
لیکن جونگ ہیوک
چیف پراسیکیوٹر کی لائن میں تھا۔
166
00:15:56,127 --> 00:15:58,780
لائن ہو یا نہیں، وہ پھر بھی بس کے نیچے پھینک دیا گیا۔
167
00:15:58,780 --> 00:16:00,804
بہرحال، میئر نم
168
00:16:00,804 --> 00:16:02,628
ابھی ایک گرم آلو ہے۔
169
00:16:02,628 --> 00:16:04,255
ہر کوئی سوچتا ہے کہ اگر وہ کچھ کھودیں
اور اسے کھول دو،
170
00:16:04,255 --> 00:16:05,716
وہ اسپاٹ لائٹ حاصل کریں گے
171
00:16:05,716 --> 00:16:07,961
اور ایک بڑی قانونی فرم میں ملازمت حاصل کریں۔
یا سیاست میں آ جائیں؟
172
00:16:07,961 --> 00:16:09,994
لیکن وہ سب اندر کود پڑے،
173
00:16:09,994 --> 00:16:12,119
کچل دیا جائے، بلیک لسٹ ہو جائے،
174
00:16:12,119 --> 00:16:15,160
اور عوامی دفاع کا کام ختم کریں۔
ان کی باقی زندگی کے لئے.
175
00:16:15,160 --> 00:16:18,519
یہ ایک زہر آلود پیالہ ہے۔
176
00:16:33,863 --> 00:16:35,374
ارے، کچھ دیر ہو گئی ہے۔
177
00:16:35,374 --> 00:16:37,827
ہیلو، ایم آئی جلد۔
178
00:16:37,827 --> 00:16:39,278
اچھا بال کٹوانا۔
179
00:16:39,278 --> 00:16:40,987
ہمیشہ کی طرح آپ کی عقل اچھی ہے۔
180
00:16:40,987 --> 00:16:42,977
آج اچھا کام، Mi Soon۔
181
00:16:42,977 --> 00:16:44,744
شب بخیر
182
00:16:44,744 --> 00:16:46,268
سوچا آپ نے ٹیم ڈنر کیا۔
183
00:16:46,268 --> 00:16:49,004
آپ جلدی واپس آ گئے ہیں۔
184
00:16:49,004 --> 00:16:52,504
میں جلدی آیا کیونکہ
مجھے آپ کے ساتھ ایک اور مشروب چاہیے تھا۔
185
00:16:52,504 --> 00:16:54,324
منصوبے مل گئے؟
186
00:16:54,324 --> 00:16:57,984
ہاں۔ کچھ سامنے آیا۔
187
00:17:00,837 --> 00:17:02,888
آپ کے ساتھ کیا ہے؟
188
00:17:02,888 --> 00:17:04,211
ایک آدمی سے ملاقات؟
189
00:17:04,211 --> 00:17:08,495
اگر آپ ہیں تو، آپ کو تبدیل نہیں ہونا چاہئے
پہلے آپ کا انڈرویئر؟
190
00:17:08,495 --> 00:17:10,605
کچھ اہم ہونا چاہیے۔
191
00:17:10,605 --> 00:17:11,942
ایک فلم کمپنی۔
192
00:17:11,942 --> 00:17:14,911
میری اسکرپٹ میٹنگ ہے۔
193
00:17:17,768 --> 00:17:20,888
کسی فلمی کمپنی کی طرح نہیں لگتا۔
194
00:17:21,607 --> 00:17:26,301
تم جانتے ہو کہ مجھے کبھی کبھی آنا پڑتا ہے،
یہاں تک کہ جب میں نہیں چاہتا۔
195
00:17:26,301 --> 00:17:29,774
لہذا اگر آپ پوچھنا بند کردیں تو میں اس کی تعریف کروں گا۔
196
00:17:33,168 --> 00:17:35,714
ٹھیک ہے۔
197
00:17:37,535 --> 00:17:40,181
معذرت
198
00:17:45,305 --> 00:17:48,058
ہاں، میں اب باہر جا رہا ہوں۔
199
00:17:51,017 --> 00:17:54,063
- چلو بعد میں بات کرتے ہیں.
- ٹھیک ہے.
200
00:18:18,356 --> 00:18:22,575
[نام ہی ہوں فہرست]
201
00:18:23,583 --> 00:18:26,117
[سوشل میڈیا چیٹ تجزیہ رپورٹ]
202
00:18:31,792 --> 00:18:35,203
[جائیداد کی خریداری کی مکمل ادائیگی کی رسید]
203
00:18:35,203 --> 00:18:36,889
[کی درخواست کا جواب
ذاتی معلومات تک رسائی]
204
00:18:36,889 --> 00:18:39,026
نام ہی ہوں کی تصویر فری فال میں تھی
205
00:18:39,026 --> 00:18:42,412
سلش فنڈز کی وجہ سے
اور رئیل اسٹیٹ کی قیاس آرائیاں...
206
00:18:42,412 --> 00:18:43,331
[مشتبہ بیک ڈور ٹائیز
میئر نام اور ڈبلیو آر گروپ کے درمیان]
207
00:18:43,331 --> 00:18:45,663
لیکن حال ہی میں WR کے ساتھ ٹیم بنانے کے بعد،
208
00:18:45,663 --> 00:18:49,296
وہ اچانک اٹھ گئی۔
ایک سرکردہ صدارتی دعویدار کے طور پر
209
00:18:50,676 --> 00:18:53,856
خاص طور پر... لی یانگ ایم آئی۔
210
00:18:53,856 --> 00:18:56,081
ان دنوں WR میں اصل طاقت کون ہے؟
211
00:18:56,081 --> 00:18:57,585
[WR گروپ کے مالک Kwon Se Myeong اور اس کی بیوی،
لی یانگ ایم آئی: کوریا کا نمبر 3 جماعت]
212
00:18:57,585 --> 00:19:00,558
یہ لی یانگ ایم آئی ہے۔
213
00:19:06,836 --> 00:19:09,715
[سنسوگپسن]
معاف کیجئے گا، کیا آپ کے پاس میز ہے؟
214
00:19:09,715 --> 00:19:11,739
معذرت، ہم آج بند ہیں۔
215
00:19:11,739 --> 00:19:12,824
کیا؟
216
00:19:12,824 --> 00:19:14,541
لیکن یہ آپ کی چھٹی کا دن نہیں ہے۔
217
00:19:14,541 --> 00:19:17,318
- کیا کسی نے پوری جگہ کرائے پر دی ہے؟
- جی ہاں، انہوں نے کیا.
218
00:19:17,318 --> 00:19:18,955
- کیا؟
- مجھے افسوس ہے.
219
00:19:18,955 --> 00:19:20,076
چلو کہیں اور چلتے ہیں۔
220
00:19:20,076 --> 00:19:22,528
- اس کے بارے میں معذرت۔
- ٹھیک ہے.
221
00:19:34,802 --> 00:19:37,521
سیٹ پر ماحول کیسا ہے؟
222
00:19:37,521 --> 00:19:40,228
تم ٹھیک کر رہے ہو، ٹھیک ہے؟
223
00:19:40,954 --> 00:19:42,811
یہاں تک کہ اگر ڈائریکٹر کوئی نہیں ہے،
224
00:19:42,811 --> 00:19:44,148
میں نے خود اسکرپٹ پڑھا۔
225
00:19:44,148 --> 00:19:46,948
یہ فلاپ نہیں ہوگا۔
226
00:19:48,390 --> 00:19:50,368
یقینا.
227
00:19:50,368 --> 00:19:54,308
یہ میری واپسی کا منصوبہ ہے،
اور آپ ہی تھے جنہوں نے اسے متعارف کرایا۔
228
00:19:54,308 --> 00:19:57,188
میں اسے اپنا سب کچھ دوں گا۔
229
00:20:00,995 --> 00:20:02,939
ٹھیک ہے۔
230
00:20:02,939 --> 00:20:05,992
اگر آپ ایک اداکار پیدا ہوئے ہیں۔
اور بہرحال ایک اداکار مر جائے گا،
231
00:20:05,992 --> 00:20:08,029
آپ کو ٹھنڈا رہنا ہے۔
232
00:20:08,029 --> 00:20:09,566
ایک قسمت کے بارے میں جو ٹیسلا اسٹاک کی طرح جھومتا ہے۔
233
00:20:09,566 --> 00:20:13,275
اگر آپ طویل عرصے تک قائم رہنا چاہتے ہیں۔
234
00:20:16,124 --> 00:20:18,175
سچ ہے۔
235
00:20:18,175 --> 00:20:20,033
میں خود سے کہتا ہوں کہ یہ سب زندگی کے اسباق کا حصہ ہے۔
236
00:20:20,033 --> 00:20:23,554
اور کوشش کریں کہ اونچ نیچ پر سوار نہ ہو...
237
00:20:23,554 --> 00:20:26,618
لیکن اس صنعت میں
یہ کہنے سے کہیں زیادہ آسان ہے۔
238
00:20:26,618 --> 00:20:28,448
پھر دوبارہ،
239
00:20:28,448 --> 00:20:31,675
مجھے تفریح کرنے والوں کی قسمت کبھی پسند نہیں آئی
رجحانات میں بہہ جانا،
240
00:20:31,675 --> 00:20:35,365
ہر عروج و زوال سے جینا اور مرنا۔
241
00:20:35,365 --> 00:20:36,750
اس چہرے کے ساتھ،
242
00:20:36,750 --> 00:20:40,750
میں نے بہت جلد اداکارہ بننا چھوڑ دیا۔
243
00:20:41,883 --> 00:20:43,808
میں ایک Scorpio ہوں،
244
00:20:43,808 --> 00:20:48,514
اس لیے میں ڈور کھینچنا پسند کرتا ہوں،
نہیں کھینچا جا رہا ہے.
245
00:20:52,910 --> 00:20:54,273
اور تم...
246
00:20:54,273 --> 00:20:58,813
آپ کے کریش ہونے سے پہلے،
آپ میری بدولت سرفہرست رہے۔
247
00:21:01,912 --> 00:21:06,392
ویسے بھی، میں نے آپ کی ایجنسی میں شیئرز خریدے ہیں،
248
00:21:06,392 --> 00:21:09,918
اور آپ جوان نہیں ہو رہے ہیں۔
249
00:21:09,918 --> 00:21:13,971
کیا آپ نے واقعی سوچا؟
میں تمہیں اس طرح ختم ہونے دوں گا؟
250
00:21:27,611 --> 00:21:30,604
تو...
251
00:21:30,604 --> 00:21:31,707
میرے پاس ایک کارڈ ہے۔
252
00:21:31,707 --> 00:21:34,217
جو آپ کو واپس لے سکتا ہے۔
ایک شاٹ میں سب سے اوپر.
253
00:21:34,217 --> 00:21:36,075
لی یانگ می...
254
00:21:36,075 --> 00:21:37,953
[پسندیدگی کے بڑھتے ہوئے الزامات]
وہ وہی ہے جس نے چیزوں کو ہلایا
255
00:21:37,953 --> 00:21:40,023
چیف پراسیکیوٹر کے ساتھ
اور مجھے زبردستی باہر نکال دیا۔
256
00:21:40,023 --> 00:21:42,129
میئر نام کی منظوری کی درجہ بندی گر رہی تھی،
257
00:21:42,129 --> 00:21:43,752
لیکن اس کی تصویر پلٹ گئی
258
00:21:43,752 --> 00:21:45,782
اس کے ظاہر ہونے کے فوراً بعد
لی یانگ ایم آئی کے ساتھ،
259
00:21:45,782 --> 00:21:49,055
وہ جو میڈیا میں ڈور کھینچتا ہے۔
260
00:21:49,801 --> 00:21:51,852
میں جانتا تھا کہ وہ فلموں اور ڈراموں کا بینک رولنگ کر رہی ہے۔
261
00:21:51,852 --> 00:21:55,940
اور اس کے ذریعے مشہور شخصیات سے ملاقاتیں،
262
00:21:55,940 --> 00:21:58,246
لیکن مجھے اس کی پہنچ کا احساس نہیں تھا۔
سیاست میں بھی پھیل گیا۔
263
00:21:58,246 --> 00:22:01,159
بالکل۔
264
00:22:01,159 --> 00:22:04,356
تو لی یانگ می جیسے کسی نے نم ہائے ہون کا انتخاب کیا۔
265
00:22:04,356 --> 00:22:06,754
اس کے صدارتی ساتھی کے طور پر؟
266
00:22:06,754 --> 00:22:08,897
ہاں۔
267
00:22:09,522 --> 00:22:13,693
لیکن بظاہر اس کے پاس ایک خاص طریقہ ہے۔
سیاست میں کاروبار کرنا
268
00:22:13,693 --> 00:22:16,498
وہ ایسی مشہور شخصیات کو لاتی ہے جو اس سے زیادہ فائدہ اٹھاتی ہیں
269
00:22:16,498 --> 00:22:20,463
اور انہیں جنسی پسندیدگی کے لیے استعمال کرتا ہے۔
270
00:22:22,276 --> 00:22:24,207
گایا آہ۔
271
00:22:24,207 --> 00:22:29,420
وہ ابھرتا ہوا اداکار جس نے آپ کی ایجنسی پر دستخط کیے ہیں۔
سی ای او ایوم کے ساتھ۔
272
00:22:30,715 --> 00:22:33,375
بی یون سیونگ۔
273
00:22:33,375 --> 00:22:35,125
میئر نام کہتے ہیں۔
274
00:22:35,125 --> 00:22:38,415
ان دنوں ان کا ڈرامہ دیکھ رہا ہوں۔
اس کے دن کی خاص بات ہے۔
275
00:22:38,415 --> 00:22:42,722
وہ کہتی رہتی ہے کہ وہ اس سے ملنا چاہتی ہے۔
276
00:22:42,722 --> 00:22:44,471
تم جانتے ہو...
277
00:22:44,471 --> 00:22:46,615
ہم نے علاج کے لیے سائن اپ کیا۔
ڈائریکٹر پارک کے جمالیاتی کلینک میں،
278
00:22:46,615 --> 00:22:47,963
اور اندازہ لگائیں کیا.
279
00:22:47,963 --> 00:22:51,406
اس نے اپنا عرفی نام "کم بائل" لکھا۔
280
00:22:51,406 --> 00:22:53,792
مضحکہ خیز، ٹھیک ہے؟
281
00:22:54,567 --> 00:22:59,033
اس کا نام ہے۔
یون سیونگ کے ساتھی اداکار، ہے نا؟
282
00:23:07,025 --> 00:23:09,732
یہ ہے، ٹھیک ہے؟
283
00:23:10,752 --> 00:23:13,838
- ڈائریکٹر...
- یا میں غلط ہوں؟
284
00:23:14,731 --> 00:23:17,958
اتنی دور مت جاؤ۔
285
00:23:19,326 --> 00:23:20,843
کیا؟
286
00:23:20,843 --> 00:23:23,503
آپ کو صرف مجھ سے راضی ہونا چاہیے۔
287
00:23:23,503 --> 00:23:26,849
ایجنسی اور یون سیونگ کو اس سے باہر رکھیں۔
288
00:23:30,884 --> 00:23:33,744
سنو، چو سانگ آہ۔
289
00:23:34,678 --> 00:23:37,557
ایک گرفت حاصل کریں.
290
00:23:40,812 --> 00:23:43,262
تم بیوقوف نہیں ہو۔
291
00:23:43,262 --> 00:23:46,881
آپ نے کہا تھا کہ آپ اپنی ٹاپ پوزیشن واپس چاہتے ہیں۔
292
00:23:46,881 --> 00:23:49,912
چاہے آپ نیچے ڈوبیں یا اوپر چڑھیں۔
مجھ پر منحصر ہے.
293
00:23:49,912 --> 00:23:52,938
تو حقیقت کا سامنا کریں۔
294
00:23:52,938 --> 00:23:55,225
ایسی صورتحال میں...
295
00:23:55,225 --> 00:23:58,998
یہ وقت نہیں ہے۔
اپنے غرور سے چمٹے رہنا۔
296
00:24:06,277 --> 00:24:10,781
اگر آپ ایک اور قدم اٹھاتے ہیں تو وہ ایک پہاڑ ہے۔
297
00:24:10,781 --> 00:24:12,585
تم دیکھتے ہو، ٹھیک ہے؟
298
00:24:12,585 --> 00:24:14,302
تم چلتے رہو یا نہیں...
299
00:24:14,302 --> 00:24:17,201
یہ آپ کی کال ہے۔
300
00:24:32,809 --> 00:24:35,682
کیا تم نے بہت پیا؟
301
00:24:36,983 --> 00:24:39,470
نہیں
302
00:24:39,470 --> 00:24:42,129
مجھے لگتا ہے کہ میں صرف بیمار محسوس کرتا ہوں۔
303
00:24:44,476 --> 00:24:47,156
کیا کچھ ہوا؟
304
00:24:47,156 --> 00:24:50,056
ذرا کھردرا سا۔
305
00:24:59,446 --> 00:25:02,206
کیا ہم...
306
00:25:02,206 --> 00:25:05,119
ٹھیک ہو جائے گا؟
307
00:25:19,809 --> 00:25:22,768
مجھے افسوس ہے
308
00:25:24,542 --> 00:25:28,442
مجھے لگتا ہے کہ میں آپ کے لیے زیادہ مددگار نہیں ہوں۔
309
00:25:32,682 --> 00:25:35,915
ایسا مت کہو۔
310
00:25:38,505 --> 00:25:41,645
سچ میں، آج کا دن مشکل تھا۔
311
00:25:43,432 --> 00:25:47,178
میں جانتا ہوں کہ میں آگے جا سکتا ہوں،
312
00:25:49,025 --> 00:25:51,744
لیکن میں ڈرتا ہوں
313
00:25:52,851 --> 00:25:56,071
یہ میرے لئے آخر ہو سکتا ہے.
314
00:26:04,698 --> 00:26:06,815
کیا آپ جانتے ہیں کیوں؟
315
00:26:06,815 --> 00:26:10,001
میں آپ کے ساتھ اتنی بری طرح رہنا چاہتا تھا؟
316
00:26:10,962 --> 00:26:14,852
یہاں تک کہ جب آپ کو چوٹ لگ جائے اور نیچے گرا دیا جائے،
317
00:26:14,852 --> 00:26:18,058
یہاں تک کہ جب تم ڈرتے ہو،
318
00:26:18,832 --> 00:26:22,132
تم عورت کی قسم ہو
319
00:26:22,132 --> 00:26:25,858
جو رکنے سے زیادہ ڈرتا ہے۔
کسی بھی چیز سے زیادہ.
320
00:26:26,604 --> 00:26:29,112
میں نے اسی کی تعریف کی۔
321
00:26:29,112 --> 00:26:31,745
آپ کے بارے میں
322
00:26:42,913 --> 00:26:45,813
میں بھی ایسا ہی محسوس کرتا ہوں۔
323
00:26:46,480 --> 00:26:49,167
آپ کے ساتھ...
324
00:26:49,167 --> 00:26:52,966
میں نے سوچا کہ میں پورے راستے پر جا سکتا ہوں۔
325
00:26:53,846 --> 00:26:56,553
اسی لیے۔
326
00:27:10,704 --> 00:27:13,497
تم جانتے ہو، میں نے پھینک دیا.
327
00:27:59,177 --> 00:28:03,704
جب میں عورت کو دیکھتا ہوں،
ایسا لگتا ہے جیسے میں اپنے آپ کو دیکھ رہا ہوں۔
328
00:28:03,704 --> 00:28:06,598
اس لیے میں اسے اپنے پاس رکھنا چاہتا تھا۔
329
00:28:06,598 --> 00:28:10,378
اور میں نے سوچا کہ میں نے...
330
00:28:10,378 --> 00:28:12,758
لیکن حال ہی میں،
331
00:28:12,758 --> 00:28:16,404
میں سوچنے لگا ہوں۔
شاید یہ صرف میرا وہم تھا۔
332
00:28:17,191 --> 00:28:20,110
تم اس کے ساتھ محبت میں پاگل ہو.
333
00:28:21,821 --> 00:28:24,119
یہ وہ جگہ نہیں ہے۔
334
00:28:24,119 --> 00:28:27,794
اپنی المناک محبت کی کہانی کے بارے میں جانے کے لیے۔
335
00:28:29,199 --> 00:28:32,482
میرے پاس اور کہیں نہیں ہے۔
میری بیوی کے بارے میں بات کرنے کے لئے.
336
00:28:32,482 --> 00:28:34,768
معذرت
337
00:28:35,962 --> 00:28:39,015
معافی مانگنے کی ضرورت نہیں۔
338
00:28:39,015 --> 00:28:43,408
یہ لی یانگ ایم آئی پر فائلیں ہیں۔
اور نام ہی ہوں
339
00:28:46,053 --> 00:28:48,696
وہ واقعی قریب ہیں۔
340
00:28:48,696 --> 00:28:49,993
اپنے مصروف شیڈول کے باوجود بھی
341
00:28:49,993 --> 00:28:52,066
چاہے وہ گولف ہو یا جمالیاتی کلینک...
342
00:28:52,066 --> 00:28:55,106
وہ ہمیشہ ایک ساتھ دکھاتے ہیں.
343
00:28:55,952 --> 00:28:57,723
اور...
344
00:28:57,723 --> 00:28:59,808
ایس بی سی کے نائب چیئرمین
اور دوائیک پارٹی کے رہنما
345
00:28:59,808 --> 00:29:01,708
یکے بعد دیگرے آئے،
346
00:29:01,708 --> 00:29:04,659
لفٹ اوپر لے گئی،
اور پینٹ ہاؤس کے فرش پر اتر گیا۔
347
00:29:04,659 --> 00:29:06,376
تھوڑی دیر بعد خواتین کا ایک گروپ وہاں پہنچ گیا۔
348
00:29:06,376 --> 00:29:08,109
اور اسی منزل پر اتر گیا۔
349
00:29:08,109 --> 00:29:11,589
میں صاف نظر نہیں آ سکا،
350
00:29:11,589 --> 00:29:15,149
لیکن وہ پہچانی جانے والی مشہور شخصیات کی طرح لگ رہے تھے۔
351
00:29:16,462 --> 00:29:18,553
دلچسپ
352
00:29:18,553 --> 00:29:21,379
اور یہ ہے۔
353
00:29:22,079 --> 00:29:24,376
WR ہوٹل کی بکنگ کی فہرست۔
354
00:29:24,376 --> 00:29:26,316
[ہوٹل کے کمرے کی بکنگ لاگ]
نام دیکھیں "کم Byul؟"
355
00:29:26,316 --> 00:29:29,320
یہی نام Nam Hye Hoon استعمال کرتا ہے۔
جب وہ جمالیاتی اپائنٹمنٹ بک کرتی ہے۔
356
00:29:29,320 --> 00:29:32,320
اگلے بدھ۔
357
00:29:32,320 --> 00:29:34,560
ٹھیک ہے۔
358
00:29:37,820 --> 00:29:39,790
یہ کیس...
359
00:29:39,790 --> 00:29:41,461
اسے اچھی طرح ختم کریں۔
360
00:29:41,461 --> 00:29:45,446
ایک بار جب یہ ہو جائے گا، میں تھوڑا سا اضافی ڈالوں گا۔
361
00:30:00,321 --> 00:30:02,958
ایسا لگتا ہے کہ آپ واقعی اپنا کام چھوڑ رہے ہیں۔
362
00:30:02,958 --> 00:30:06,346
تم بھی میرے لیے مخبری کا کھیل بند کرو۔
363
00:30:06,346 --> 00:30:09,592
میں تمہیں کچھ اور تلاش کروں گا۔
364
00:30:10,978 --> 00:30:14,676
میں اپنی زندگی خود سنبھال لوں گا، اس لیے اس سے دور رہو۔
365
00:30:14,676 --> 00:30:18,386
میں آپ کی زندگی سے کیسے دور رہوں؟
366
00:30:18,386 --> 00:30:19,837
اگر آپ نہیں کر سکتے...
367
00:30:19,837 --> 00:30:22,347
ایسا نہیں ہے کہ آپ مجھے چو سانگ آہ پر منتخب کریں گے۔
368
00:30:22,347 --> 00:30:24,753
میں باہر جا رہا ہوں۔
369
00:30:39,713 --> 00:30:42,509
[CINE24]
370
00:30:47,252 --> 00:30:48,628
تائی سیپ۔
371
00:30:48,628 --> 00:30:49,882
جی جناب۔
372
00:30:49,882 --> 00:30:51,167
میں سنتا ہوں۔
373
00:30:51,167 --> 00:30:53,401
آپ نے کافی نام کمایا ہے۔
حال ہی میں اپنے لیے
374
00:30:53,401 --> 00:30:55,334
معذرت
375
00:31:00,586 --> 00:31:03,499
لفظ یہ ہے کہ آپ اپنی ناک چپک رہے ہیں۔
376
00:31:03,499 --> 00:31:07,709
جہاں اس کا تعلق نہیں ہے۔
377
00:31:07,709 --> 00:31:12,035
کنارے پر زندگی گزارنے کا فیصلہ کیا؟
378
00:31:13,934 --> 00:31:16,567
میئر نام ہی ہون۔
379
00:31:16,567 --> 00:31:19,787
میں نے سنا ہے کہ آپ حال ہی میں اس میں کھود رہے ہیں۔
380
00:31:19,787 --> 00:31:21,671
اوہ، بس...
381
00:31:21,671 --> 00:31:23,065
تم چھوٹے گنڈا!
382
00:31:23,065 --> 00:31:25,090
اگر میں دوبارہ ڈپٹی چیف پروموشن سے محروم رہوں،
383
00:31:25,090 --> 00:31:28,757
کیا آپ اس کی ذمہ داری لینے جا رہے ہیں؟
384
00:31:28,757 --> 00:31:31,042
آپ زمین پر کیا کر رہے ہیں؟
385
00:31:31,042 --> 00:31:32,633
اہلکاروں کا اعلان آ رہا ہے۔
386
00:31:32,633 --> 00:31:36,003
کیا آپ ہم سب کو اپنے ساتھ کھینچنے کی کوشش کر رہے ہیں؟
387
00:31:36,003 --> 00:31:37,613
سنو۔
388
00:31:37,613 --> 00:31:39,534
اگر تم خود کو مارنا چاہتے ہو،
اکیلے کرو.
389
00:31:39,534 --> 00:31:42,420
تم مجھ پر اپنی گندگی کیوں چھڑک رہے ہو؟
390
00:31:42,420 --> 00:31:44,444
جناب یہ غلط فہمی ہے۔
391
00:31:44,444 --> 00:31:46,834
میں صرف اس چیز کی جانچ کر رہا تھا جو میں نے سنا تھا۔
392
00:31:46,834 --> 00:31:48,684
چیک کر رہے ہیں؟
393
00:31:48,684 --> 00:31:50,457
تم چھوٹی سی گھٹیا...
394
00:31:50,457 --> 00:31:52,370
ارے
395
00:31:52,370 --> 00:31:55,241
آپ کے خیال میں آپ کون ہیں،
میئر نام پر چیک اپ کر رہے ہیں؟
396
00:31:55,241 --> 00:31:56,685
کیوں؟ کیوں؟
397
00:31:56,685 --> 00:31:59,118
ڈان اسے.
398
00:32:00,475 --> 00:32:03,175
یہ واقعی پریشان کن ہے۔
399
00:32:17,123 --> 00:32:20,381
یہاں تک کہ اس کمینے کا کزن بھی کانگریسی ہے۔
400
00:32:20,381 --> 00:32:22,057
اگر استغاثہ کو صاف کیا جاتا ہے،
401
00:32:22,057 --> 00:32:24,651
میرے جیسے لوگ سب سے پہلے جائیں گے۔
402
00:32:24,651 --> 00:32:27,468
میئر نام کیس کو ابھی چھوڑ دیں۔
403
00:32:27,468 --> 00:32:29,038
سمجھ گیا؟
404
00:32:29,038 --> 00:32:30,669
یقینا. بہت احترام، جناب.
405
00:32:30,669 --> 00:32:32,721
ڈان اسے.
406
00:32:37,227 --> 00:32:39,674
ایسا نہیں ہوگا...
407
00:32:39,674 --> 00:32:41,793
میرے لیے کام۔
408
00:32:45,099 --> 00:32:47,730
میرا راستہ پہلے ہی ختم ہو چکا ہے،
409
00:32:47,730 --> 00:32:51,390
لہذا میں بھی اندر جا سکتا ہوں۔
410
00:33:18,121 --> 00:33:22,075
میں نے سنا ہے کہ وہ آپ کو ڈوبرمین آف کہتے ہیں۔
سیوم سینٹرل ڈسٹرکٹ پراسیکیوشن۔
411
00:33:22,075 --> 00:33:25,162
میں دراصل ایک ڈوبرمین خود رکھتا ہوں۔
412
00:33:26,795 --> 00:33:30,168
کیا اسی لیے آپ چو سانگ آہ کے پیچھے بھی گئے؟
413
00:33:30,995 --> 00:33:34,049
میں اس سے قطعی انکار نہیں کر سکتا۔
414
00:33:34,049 --> 00:33:35,726
آگے بڑھو۔
415
00:33:35,726 --> 00:33:38,426
میں خوراک پر ہوں۔
416
00:33:48,907 --> 00:33:50,204
کوون جونگ یوکے۔
417
00:33:50,204 --> 00:33:52,134
WR گروپ کا وارث،
418
00:33:52,134 --> 00:33:54,354
تیسری سب سے بڑی کمپنی
کوریا میں مارکیٹ کیپ کے لحاظ سے
419
00:33:54,354 --> 00:33:56,551
اس کی پرورش چاندی کے چمچے سے ہوئی ہے۔
420
00:33:56,551 --> 00:34:00,984
تمام فخر اور عقل کا ٹکڑا نہیں۔
421
00:34:00,984 --> 00:34:02,975
Kwon Se Myeong، WR کا مالک،
422
00:34:02,975 --> 00:34:04,876
اور ان کی اہلیہ، ڈائریکٹر لی یانگ ایم آئی۔
423
00:34:04,876 --> 00:34:06,226
پھر جڑواں بیٹے ہیں
424
00:34:06,226 --> 00:34:07,773
Kwon Se Myeong کی پچھلی شادی سے۔
425
00:34:07,773 --> 00:34:10,215
Kwon Jong Uk اور Kwon Jong Il.
426
00:34:10,215 --> 00:34:12,758
جب چھوٹا بھائی، کوون جونگ ال،
انتظامیہ پر اپنا دعویٰ چھوڑ دیا،
427
00:34:12,758 --> 00:34:16,133
ڈبلیو آر عملی طور پر جونگ یو کے لینے کے لیے تھا۔
428
00:34:16,133 --> 00:34:18,470
لیکن پھر لی یانگ می نے جنم دیا۔
Kwon Se Myeong کی بیٹی کو۔
429
00:34:18,470 --> 00:34:20,781
اس نے ہوٹل کا کنٹرول حاصل کر لیا۔
اور تفریحی ڈویژنز،
430
00:34:20,781 --> 00:34:25,861
اور یہی ہے جب حقیقی جنگ
اس کے اور Kwon Jong Uk کے درمیان شروع ہوا۔
431
00:34:25,861 --> 00:34:28,474
اب تک، اسکور دو سے ایک ہے۔
432
00:34:28,474 --> 00:34:30,171
لی یانگ ایم دو کے ساتھ ایک ہے۔
433
00:34:30,171 --> 00:34:33,348
جس کا مطلب ہے کہ اگر میں نام ہی ہوں کو اتار دوں
اور یہ لی یانگ ایم آئی کو بھی مارتا ہے،
434
00:34:33,348 --> 00:34:35,165
وہ جو سب سے زیادہ فائدہ اٹھاتا ہے
435
00:34:35,165 --> 00:34:36,362
یہ آدمی ہے۔
436
00:34:36,362 --> 00:34:40,852
یہ ایک دلچسپ پیشکش کی طرح لگ رہا تھا،
تو میں آیا.
437
00:34:40,852 --> 00:34:43,222
لیکن آپ بالکل کس طرح منصوبہ بندی کر رہے ہیں
438
00:34:43,222 --> 00:34:46,855
نام ہائے ہون کے ذریعے لی یانگ ایم آئی کو نیچے لے جانا ہے؟
439
00:34:48,202 --> 00:34:49,973
جلد ہی، لی یانگ ایم آئی بنائی جائے گی۔
440
00:34:49,973 --> 00:34:53,906
ایک غیر قانونی لابنگ حرکت
ڈبلیو آر ہوٹل میں میئر نام۔
441
00:34:54,797 --> 00:34:58,702
میں جائے وقوعہ پر چھاپہ ماروں گا اور میئر نام کو نیچے لے جاؤں گا۔
442
00:34:58,702 --> 00:35:02,508
جب ایسا ہوتا ہے،
لی یانگ ایم آئی کا عظیم الشان منصوبہ بھی ٹوٹ گیا۔
443
00:35:07,425 --> 00:35:09,945
وہ سیکسی ہے۔
444
00:35:13,741 --> 00:35:17,827
تو آپ کو مجھ سے کچھ چاہیے
اس راستے پر آنے کے لیے۔
445
00:35:23,823 --> 00:35:28,180
اس بات کو یقینی بنائیں کہ کہانی ٹوٹ جائے۔
اور دفن نہیں ہوتا۔
446
00:35:28,180 --> 00:35:31,470
اور نامزدگی کے لیے میری حمایت کریں۔
آئندہ عام انتخابات میں
447
00:35:31,470 --> 00:35:34,077
تم میری حمایت چاہتے ہو؟
448
00:35:34,077 --> 00:35:35,774
یہ مشکل نہیں ہے۔
449
00:35:35,774 --> 00:35:37,894
لیکن،
450
00:35:39,014 --> 00:35:41,680
ہم نے ابھی ملاقات کی.
451
00:35:41,680 --> 00:35:45,226
میں تم پر کیوں بھروسہ کروں؟
452
00:35:46,714 --> 00:35:49,378
میں نے تم سے کبھی نہیں کہا کہ مجھ پر بھروسہ کرو۔
453
00:35:49,378 --> 00:35:52,839
آپ کو لی یانگ ایم آئی کو ہٹانے کی ضرورت ہے۔
آپ کے ہاتھوں پر خون کے بغیر
454
00:35:52,839 --> 00:35:54,511
اگر آپ WR کی حفاظت کرنا چاہتے ہیں۔
455
00:35:54,511 --> 00:35:56,328
اور مجھے میئر نام کو ہٹانے کی ضرورت ہے۔
456
00:35:56,328 --> 00:35:58,978
عام انتخابات کے لیے میرا راستہ صاف کرنے کے لیے۔
457
00:35:58,978 --> 00:36:00,122
وہاں ہے
458
00:36:00,122 --> 00:36:01,908
سے زیادہ مضبوط کوئی بانڈ
459
00:36:01,908 --> 00:36:04,888
دو لوگ جن کے مفادات ایک ہیں؟
460
00:36:07,657 --> 00:36:10,340
تم اور میں...
461
00:36:10,340 --> 00:36:12,517
دنیا کو اسی طرح دیکھیں۔
462
00:36:12,517 --> 00:36:15,450
آپ ایک حکمت عملی ساز ہیں، ہہ؟
463
00:36:16,750 --> 00:36:19,754
ایسا لگتا ہے جیسے روکنا ضائع ہو۔
عام انتخابات میں آپ کے ساتھ۔
464
00:36:19,754 --> 00:36:21,778
عام انتخابات میرا مقصد نہیں ہے۔
465
00:36:21,778 --> 00:36:25,847
میرا مقصد کوریا کی چوٹی پر کھڑا ہونا ہے۔
466
00:36:34,707 --> 00:36:36,624
اب یہ کچھ خواہش ہے۔
467
00:36:36,624 --> 00:36:38,868
ڈبلیو آر گروپ کی حفاظت کریں۔
468
00:36:38,868 --> 00:36:42,148
اور میرے ساتھ کام کرتے رہیں۔
469
00:36:45,155 --> 00:36:47,562
براوو
470
00:36:56,890 --> 00:37:00,736
میں نے سنا ہے کہ آپ ڈائریکٹر لی یانگ ایم آئی سے ملے ہیں۔
471
00:37:04,146 --> 00:37:06,159
ہاں۔
472
00:37:08,146 --> 00:37:10,457
پھر مجھے لگتا ہے کہ آپ نے سنا ہوگا۔
473
00:37:10,457 --> 00:37:13,257
یون سیونگ بھی۔
474
00:37:14,941 --> 00:37:16,636
آپ کو کیسے پتہ چلا؟
475
00:37:16,636 --> 00:37:20,204
WR کے ڈائریکٹر آفس نے ہم سے رابطہ کیا۔
476
00:37:24,136 --> 00:37:26,160
اس کی فکر نہ کریں۔
477
00:37:26,160 --> 00:37:28,510
ایسا کچھ نہیں ہے۔
478
00:37:28,510 --> 00:37:30,930
مجھے کچھ اس طرح کی توقع تھی۔
479
00:37:30,930 --> 00:37:34,750
جب ڈائریکٹر لی نے حصص خریدے۔
ہماری کمپنی میں.
480
00:37:35,994 --> 00:37:39,381
یہ واقعی بیکار ہے۔
481
00:37:40,615 --> 00:37:43,415
ہاں، ایسا ہوتا ہے۔
482
00:37:46,141 --> 00:37:48,327
ویسے،
483
00:37:48,327 --> 00:37:52,187
کیا آپ جانتے ہیں کہ میں نے آپ کی ایجنسی میں حصص کیوں خریدے؟
484
00:37:52,187 --> 00:37:54,594
کیا، کیونکہ مجھے آپ کے لیے افسوس ہوا؟
485
00:37:54,594 --> 00:37:56,540
نہیں۔
486
00:37:56,540 --> 00:37:58,677
میں خیراتی کارکن نہیں ہوں۔
487
00:37:58,677 --> 00:38:00,701
میں ایک کاروباری عورت ہوں۔
488
00:38:00,701 --> 00:38:03,091
کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں اس قسم کی رقم لگاؤں گا؟
489
00:38:03,091 --> 00:38:05,784
بغیر کچھ حاصل کرنے کے؟
490
00:38:05,784 --> 00:38:07,481
کیا آپ ابھی مجھے دھمکی دے رہے ہیں؟
491
00:38:07,481 --> 00:38:09,510
میں آپ کو ایک ڈیل پیش کر رہا ہوں۔
492
00:38:09,510 --> 00:38:12,544
آئیے اسے اس کے ساتھ بھی کال کریں۔
493
00:38:14,051 --> 00:38:19,428
چاہے آپ کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیا جائے۔
میرے بلینڈر میں قربانی کے میمنے کے طور پر،
494
00:38:19,428 --> 00:38:22,758
یا زندہ رہیں اور اسٹیج پر واپس جائیں،
495
00:38:22,758 --> 00:38:26,058
یہ مکمل طور پر آپ پر منحصر ہے۔
496
00:38:32,603 --> 00:38:34,547
اوہ، اگر یہ کسی خطرے کی طرح لگتا ہے،
497
00:38:34,547 --> 00:38:36,807
معذرت۔
498
00:38:51,062 --> 00:38:53,921
آئیے دوسرا راستہ تلاش کرتے ہیں۔
499
00:38:55,823 --> 00:38:59,366
میں استعمال کر کے واپسی نہیں کر سکتا
اس طرح کی ایک گندی چال.
500
00:38:59,366 --> 00:39:04,579
اور یون سیونگ ویسے بھی جلد ہی اسٹار بن جائیں گے۔
501
00:39:06,776 --> 00:39:09,680
تو یہاں تک کہ اگر لی یانگ ایم آئی کی طرف پہنچ جاتا ہے،
502
00:39:09,680 --> 00:39:12,993
یون سیونگ کو مت چھونا۔
503
00:39:15,016 --> 00:39:17,735
سمجھ گئے؟
504
00:39:19,649 --> 00:39:22,487
ٹھیک ہے
505
00:39:35,678 --> 00:39:38,491
ہیلو، ڈائریکٹر.
506
00:39:39,551 --> 00:39:41,045
ارے چھوڑو اسے۔
507
00:39:41,045 --> 00:39:42,998
آج توانائی بند ہے۔
وہ رنگ بہتر کام کرتا ہے۔
508
00:39:42,998 --> 00:39:45,284
سمجھ گیا
509
00:39:50,491 --> 00:39:52,208
یہ خوشبو آج لابی کے لیے موزوں نہیں ہے۔
510
00:39:52,208 --> 00:39:53,448
پھر...
511
00:39:53,448 --> 00:39:55,473
آپ کونسی خوشبو پسند کریں گے؟
512
00:39:55,473 --> 00:39:58,818
پیچولی کا ووڈی نوٹ جوڑتا ہے۔
زیادہ بہتر مزاج،
513
00:39:58,818 --> 00:40:02,991
اور امبرگریس کی گرم پگڈنڈی
یہ ایک جنسی تکمیل دیتا ہے.
514
00:40:02,991 --> 00:40:05,376
اسے صاف کریں۔
515
00:40:05,376 --> 00:40:08,563
آج یہ وی وی آئی پی کون آرہا ہے؟
516
00:40:08,563 --> 00:40:11,082
میئر۔
517
00:40:11,942 --> 00:40:13,666
خوش آمدید، میڈم۔
518
00:40:13,666 --> 00:40:16,342
- ہاں.
- اس طرح، براہ مہربانی.
519
00:40:43,257 --> 00:40:48,497
چاہے آپ کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیا جائے۔
میرے بلینڈر میں قربانی کے میمنے کے طور پر،
520
00:40:48,497 --> 00:40:51,634
یا زندہ رہیں اور اسٹیج پر واپس جائیں،
521
00:40:51,634 --> 00:40:54,847
یہ مکمل طور پر آپ پر منحصر ہے۔
522
00:40:54,847 --> 00:40:56,916
گایا آہ۔
523
00:41:00,433 --> 00:41:03,436
مجھے CEO Eom سے ملنا تھا۔ وہ کہاں ہے؟
524
00:41:03,436 --> 00:41:04,920
ٹھیک ہے ... اس کے بارے میں ...
525
00:41:04,920 --> 00:41:07,756
اس نے کہا کہ اچانک کچھ آیا۔
526
00:41:07,756 --> 00:41:10,202
آپ کا کیا مطلب ہے؟
527
00:41:31,344 --> 00:41:32,414
ارے، سانگ آہ۔
528
00:41:32,414 --> 00:41:33,560
تم کہاں ہو؟
529
00:41:33,560 --> 00:41:35,571
میں بس...
530
00:41:35,571 --> 00:41:37,990
خیر...
531
00:41:37,990 --> 00:41:41,221
میں یہ بھی نہیں کرنا چاہتا تھا۔
532
00:41:41,221 --> 00:41:42,431
لیکن
533
00:41:42,431 --> 00:41:43,648
ڈائریکٹر لی کا دفتر...
534
00:41:43,648 --> 00:41:46,478
وہ مشکل سے نیچے آ رہے ہیں،
کہتے ہیں کہ وہ اپنی سرمایہ کاری کو کھینچ لیں گے۔
535
00:41:46,478 --> 00:41:48,555
ہماری کمپنی پہلے ہی ہے۔
جیسا کہ یہ ہے جدوجہد، آپ جانتے ہیں.
536
00:41:48,555 --> 00:41:50,052
کیا تم پاگل ہو؟
537
00:41:50,052 --> 00:41:52,925
آپ اب بھی اس سے گزر نہیں سکتے۔
538
00:41:52,925 --> 00:41:55,009
یون سیونگ نے کبھی کیا غلط کیا؟
539
00:41:55,009 --> 00:41:58,266
وہ اس پر راضی ہو گیا۔
540
00:41:58,266 --> 00:41:59,293
کیا؟
541
00:41:59,293 --> 00:42:00,953
یون سیونگ نے کہا
542
00:42:00,953 --> 00:42:04,743
اس کے کردار کی ایک حد ہوتی ہے جو وہ کر سکتا ہے۔
آڈیشن کے ذریعے۔
543
00:42:04,743 --> 00:42:05,861
اور ایک بار جب یہ ختم ہو جائے،
544
00:42:05,861 --> 00:42:09,737
WR اسے لیڈ کے طور پر کاسٹ کرے گا۔
روم کام میں جو وہ تیار کر رہے ہیں۔
545
00:42:09,737 --> 00:42:12,324
تو ہاں، یون سیونگ وہی تھا۔
جس نے کہا کہ وہ پہلے یہ کرے گا۔
546
00:42:13,066 --> 00:42:15,024
پریشان نہ ہوں۔
547
00:42:15,024 --> 00:42:18,310
وہ مہتواکانکشی ہے، آپ جانتے ہیں۔
548
00:42:22,564 --> 00:42:24,061
آئیے ڈبلیو آر ہوٹل چلتے ہیں۔
549
00:42:24,061 --> 00:42:26,004
جی ہاں
550
00:42:30,108 --> 00:42:32,078
آج کی سفارش ہے۔
551
00:42:32,078 --> 00:42:34,661
لافانو وائنری سے ایک پریمیم ونٹیج۔
552
00:42:34,661 --> 00:42:38,694
یہ ایک مضبوط، مکمل جسم کے ساتھ ایک مسالیدار پروفائل ہے.
553
00:42:46,186 --> 00:42:48,986
اپنی شام کا لطف اٹھائیں۔
554
00:43:41,523 --> 00:43:43,807
[بی یون سیونگ]
555
00:43:47,461 --> 00:43:50,385
کال مکمل نہیں ہو سکتی۔ براہ کرم چھوڑ دیں...
556
00:45:14,208 --> 00:45:17,988
پینٹ ہاؤس، 17 ویں منزل۔ ہدف اندر ہے۔
557
00:46:43,454 --> 00:46:45,685
میں پچھلے دروازے سے ہوں...
558
00:46:45,685 --> 00:46:48,958
چو سانگ آہ آئی۔
559
00:46:49,584 --> 00:46:51,996
کیا بات کر رہے ہو؟
آپ کو یقین ہے کہ آپ نے غلط نہیں دیکھا؟
560
00:46:51,996 --> 00:46:53,067
نہیں
561
00:46:53,067 --> 00:46:56,408
آپ جانتے ہیں کہ میری آنکھیں چیزوں کو یاد نہیں کرتی ہیں۔
562
00:47:23,151 --> 00:47:26,010
یون سیونگ۔
563
00:47:26,010 --> 00:47:28,377
گایا آہ؟
564
00:48:06,948 --> 00:48:09,748
آپ کو اندر جانا ہوگا، سانگ آہ۔
565
00:48:18,425 --> 00:48:21,411
اس میں صرف ایک بار آنکھیں بند کرنے کی ضرورت ہے،
566
00:48:21,411 --> 00:48:24,658
اور آپ ایک ستارہ بن جائیں گے۔
567
00:49:14,146 --> 00:49:16,692
چلو۔
568
00:49:20,463 --> 00:49:22,860
مجھے واقعی افسوس ہے۔
569
00:49:22,860 --> 00:49:26,340
میں صرف ایک بار آنکھیں بند کر کے واپس آؤں گا۔
570
00:49:49,278 --> 00:49:52,877
ہیلو، میڈم۔ میں Bae Yun Seong ہوں.
571
00:49:52,877 --> 00:49:54,539
اوہ، آپ وہاں ہیں۔
572
00:49:54,539 --> 00:49:58,292
آپ ذاتی طور پر اور بھی پیارے ہیں۔
573
00:49:58,292 --> 00:49:59,649
آؤ یہاں بیٹھو۔
574
00:49:59,649 --> 00:50:01,589
ہاں۔
575
00:51:05,870 --> 00:51:07,574
آنکھیں بند کرو
576
00:51:07,574 --> 00:51:10,001
صرف ایک بار آج رات،
577
00:51:10,001 --> 00:51:13,234
اور آپ ایک ستارہ بن جائیں گے۔
578
00:51:41,919 --> 00:51:45,112
کال مکمل نہیں ہو سکتی۔ براہ کرم چھوڑ دیں...
579
00:51:46,384 --> 00:51:50,124
[بینگ تائی سیپ]
580
00:53:53,799 --> 00:53:56,739
مجھے بائل کال کرنے کی کوشش کریں۔
581
00:53:58,092 --> 00:53:59,709
Byul
582
00:53:59,709 --> 00:54:02,429
اوہ، کم بائل۔
583
00:54:13,125 --> 00:54:14,576
کم بائیول۔
584
00:54:15,223 --> 00:54:17,489
مجھے بلو۔
585
00:54:17,489 --> 00:54:20,703
بیال... بیال...
586
00:54:22,495 --> 00:54:25,776
ہیلو، میئر نام ہائے ہون۔
587
00:54:26,716 --> 00:54:29,267
کیا... تم کون ہو؟
588
00:54:29,267 --> 00:54:30,704
تم کون ہو؟
589
00:54:30,704 --> 00:54:32,602
ارے!
590
00:54:32,602 --> 00:54:34,247
مجھے افسوس ہے براہ کرم مجھے جانے دو!
591
00:54:34,247 --> 00:54:37,563
کیا کوئی باہر ہے؟
592
00:54:57,250 --> 00:54:59,735
[ہانگ جن کیو]
[بگ انٹرٹینمنٹ کے سی ای او]
593
00:54:59,735 --> 00:55:03,321
[9 سال پہلے]
594
00:58:13,895 --> 00:58:15,639
یہ ایک اچھی فلم ہے۔
595
00:58:15,639 --> 00:58:17,567
یہ شرم کی بات ہے کہ اسے کبھی بھی جاری نہیں کیا جائے گا۔
596
00:58:17,567 --> 00:58:20,739
کیا آپ کو کوئی اندازہ ہے
597
00:58:20,739 --> 00:58:22,234
اس وقت چابیاں کس کے پاس ہے؟
598
00:58:22,234 --> 00:58:24,813
یہ مجھ سے مشورہ کیے بغیر کیا گیا۔
599
00:58:24,813 --> 00:58:27,164
یہ آپ کی بھی غلطی ہے۔
600
00:58:27,164 --> 00:58:31,053
اب سے، آپ میرے لیے کام کرتے ہیں۔
601
00:58:31,053 --> 00:58:33,250
کیا تم ان دنوں مجھ سے کچھ چھپا رہی ہو؟
602
00:58:33,250 --> 00:58:34,853
نہیں۔
603
00:58:34,853 --> 00:58:37,191
میری بیوی کچھ چھپا رہی ہے۔
604
00:58:37,191 --> 00:58:39,410
اسے وائر ٹیپ کریں یا اس کی پیروی کریں۔
605
00:58:39,410 --> 00:58:41,160
بس میرے لیے اس میں کھودیں۔
606
00:58:41,160 --> 00:58:42,640
براہ کرم۔
607
00:58:42,640 --> 00:58:44,297
اگر آپ اس کے ساتھ مزید آگے بڑھتے ہیں...
608
00:58:44,297 --> 00:58:46,850
آپ اور میں ختم ہو چکے ہیں۔
609
00:58:46,850 --> 00:58:49,787
ہو سکتا ہے آپ پنڈورا باکس کھول رہے ہوں۔
610
00:58:49,787 --> 00:58:53,140
اگر یہ ایک باکس ہے جو بہرحال کھولا جائے گا...
611
00:58:53,140 --> 00:58:56,813
پھر یہ میں ہی ہوں جو اسے پہلے کھولتا ہے۔